1
00:00:23,290 --> 00:00:27,450
Bei Cang Spirit School වෙත මෙම සංචාරය, බොහෝ ස්ථානවල මෙන් නොවේ,

2
00:00:27,450 --> 00:00:30,550
ඔබ විශේෂයෙන් ඔබේ ඇස් පරෙස්සම් විය යුතුය.

3
00:00:30,550 --> 00:00:33,510
මූ මාමා, කරුණාකර නැවත සකසන්න,

4
00:00:33,510 --> 00:00:36,210
- මම මු චෙන්ගේ ඇස් වනු ඇත. 
 -මටත්.

5
00:00:36,210 --> 00:00:39,730
තාත්තේ, මුබායි දැන් කොහොමද ඉන්නේ කියලා මට විශ්වාස නැහැ.

6
00:00:39,730 --> 00:00:43,640
කෙසේ වෙතත්, ඔහු බෙයි කැන්ග් ස්පිරිට් පාසලට යාමට සැලසුම් කර ඇති බැවින්, අපි එකට යා යුතුය.

7
00:00:43,640 --> 00:00:48,360
අන්තිම වතාවට අපි දෙන්නව දැක්කම මට දැනුනේ මුබායිගේ පෙනුම එතරම් හොඳ නැති බවයි.

8
00:00:48,360 --> 00:00:52,000
Chen'er, Mubai බොහෝ වෙනස්කම් වලට මුහුණ දී ඇත,

9
00:00:52,000 --> 00:00:55,110
ඔහුගේ මිතුරෙකු ලෙස, ඔබ අමතර සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුය.

10
00:00:55,110 --> 00:00:57,900
හරි හරී. මට තේරෙනවා තාත්තේ.

11
00:00:57,900 --> 00:00:59,930
ලුඕ ලී මෙනවිය.

12
00:01:03,620 --> 00:01:06,350
මම Bei Cang Spirit School හි ඉගෙනුම ලබන විට,

13
00:01:06,350 --> 00:01:10,120
තන්ඩර් ලෑන්ඩ් එකට ගිය තවත් ගෝලයෝ කීපදෙනෙක් හිටියා කියලා මට එක පාරක් ආරංචියි.

14
00:01:10,120 --> 00:01:12,440
නමුත් කිසිවෙක් පණපිටින් ආපසු ආවේ නැත.

15
00:01:12,440 --> 00:01:15,200
එබැවින් කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

16
00:01:15,200 --> 00:01:20,390
අංකල් කලබල වෙන්න එපා. මම මගේ සීමාවන් දන්නවා.

17
00:01:21,380 --> 00:01:23,580
හොඳයි, මම තවදුරටත් කම්මැලි නොවෙමි.

18
00:01:23,580 --> 00:01:27,250
මට අහන්න පුළුවන්ද ඔයාලා දෙන්නම එයාට ගොඩක් සැලකිල්ලක් දක්වන්න කියලා.

19
00:01:40,960 --> 00:01:48,940
<i>කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී 
 The Rulers of the World Team @ Viki</i> විසිනි

20
00:03:04,800 --> 00:03:10,680
<i> මහා පාලකයා</i>

21
00:03:10,680 --> 00:03:13,520
<i> කථාංගය 14</i>

22
00:03:20,400 --> 00:03:22,010
මු චෙන්.

23
00:03:22,010 --> 00:03:26,240
උබේ තුවාල වලින් උබට සනීප වෙලා නෑ, මම උබට කිව්වා Transfer Formation එක පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා, ඒත් උබ නිකන් අහන්නේ නෑ.

24
00:03:27,380 --> 00:03:29,940
කිසිම ශබ්දයක් නැත්තේ ඇයි?

25
00:03:29,940 --> 00:03:33,080
අපිව විලෝ ලෑන්ඩ් එකේ පාරකට මාරු කරලාද?

26
00:03:33,080 --> 00:03:37,380
මු චෙන්. අපි වැරදි තැනකට ගියේ නැහැ.

27
00:03:38,450 --> 00:03:43,080
ඒකයි මෙතන කවුරුත් නෑ.

28
00:03:46,760 --> 00:03:50,110
අපි යමු. අපි මුබායි බලන්න යමු.

29
00:04:01,570 --> 00:04:03,750
මුබායි.

30
00:04:03,750 --> 00:04:07,190
මේ විලෝ මන්දිරයේ කිසිවෙක් නැත.

31
00:04:08,120 --> 00:04:10,440
අපි ආපසු යමු.

32
00:04:10,440 --> 00:04:13,420
මු චෙන්. 
 මොකක් ද වැරැද්ද?

33
00:04:14,610 --> 00:04:18,570
මම සනීපෙන්. අපි එහෙට ගිහින් බලමු.

34
00:04:23,020 --> 00:04:27,300
කාමරය එතරම් පිරිසිදුයි. කවුරුහරි මෙහි ජීවත් වූ බව පෙනේ.

35
00:04:27,300 --> 00:04:29,770
මුබායි ආපහු එන්න ඇති.

36
00:04:29,770 --> 00:04:32,110
Qian'er බොහෝ විට ඔහු සමඟ සිටි.

37
00:04:32,110 --> 00:04:33,720
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

38
00:04:33,720 --> 00:04:37,950
ගෙදර ස්ටයිල් එක බැලුවම මට හිතෙන්නේ කෙල්ලෙක් සෙට් කරලා තියෙන්නේ කියලා.

39
00:04:37,950 --> 00:04:40,270
ඇඳ ඇතිරිලි සහ හැඳි ගෑරුප්පු සියල්ල ඉවත් කර ඇත.

40
00:04:40,270 --> 00:04:44,210
මම හිතන්නේ ඔවුන් ටික කාලයකට ආපසු නොඑනු ඇත.

41
00:04:44,210 --> 00:04:47,790
මුබායි මෙතන නැති නිසා යමු.

42
00:04:47,790 --> 00:04:49,440
හරි හරී.

43
00:04:54,660 --> 00:04:55,910
මු චෙන්.

44
00:04:55,910 --> 00:04:58,750
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට හරි ද?

45
00:05:00,660 --> 00:05:04,710
දැනටමත් රෑ වෙලා. Mu Chen ගේ ශක්තිය හුවමාරු ගොඩනැගීම මගින් පරිභෝජනය කර ඇත.

46
00:05:04,710 --> 00:05:09,230
අපි රෑට විවේක ගනිමු. හෙට උදේ අපිට දිගටම යන්න පුළුවන්.

47
00:05:09,230 --> 00:05:10,870
හරි හරී.

48
00:05:18,680 --> 00:05:20,410
මේක මුබායිගේ ගෙදර.

49
00:05:20,410 --> 00:05:24,290
අද රෑට කොහොමද අපි බිම නිදා ගන්නේ.

50
00:05:32,000 --> 00:05:35,380
කිං ෂාන්. අපට ආහාර තිබේද?

51
00:05:35,380 --> 00:05:37,410
මම බඩු වගයක් ගෙනාවා.

52
00:05:44,690 --> 00:05:46,110
ඇයි ආයේ මෙහෙම වෙන්නේ?

53
00:05:46,110 --> 00:05:49,780
මම මේක ගෙනාවා විතරයි. නිකන් කන්න.

54
00:05:49,780 --> 00:05:54,190
නැත. ඔබේ ශරීරය මේ වන විට විශේෂයෙන් අවදානමට ලක්ව ඇති අතර ඔබට පෝෂ්‍ය පදාර්ථ නොමැත.

55
00:05:54,190 --> 00:05:56,650
මේ දේවල් දිගටම කන්න බෑ.

56
00:05:59,920 --> 00:06:03,880
අපි මේ කෑම ගෙනාවා විතරයි, ඒක නිසා දැනට ඉවසමු.

57
00:06:09,460 --> 00:06:12,870
ඔයා කොහේද යන්නේ? 
 මෙතන ඉන්න.

58
00:06:59,360 --> 00:07:04,140
Xuan Tong, Xue Lingzi ඔහුගේ ජනතාව රැගෙන Xue Sheng Tribe හැර ගොස් ඇති බව මම සොයා ගතිමි.

59
00:07:04,140 --> 00:07:06,490
සහ විද්යාල පහ දෙසට ගමන් කරයි.

60
00:07:06,490 --> 00:07:11,670
ඔබට හැකි ඉක්මනින් විද්‍යාල පහට යා යුතුය. Luo Li හි ආරක්ෂාව සහතික කරන්න.

61
00:07:20,790 --> 00:07:26,240
කිං ෂාන්. පිච්චෙනවා වගේ සුවඳක් ආවාද?

62
00:07:27,510 --> 00:07:29,250
තියෙනව ද?

63
00:07:37,790 --> 00:07:41,480
ඔබ හරි. යමක් පිච්චුණා.

64
00:07:42,250 --> 00:07:45,220
ලුඕ ලි. ඔයා මේක හැදුවේ?

65
00:07:45,840 --> 00:07:50,610
මට ඇහුණා අනිත් අය කියනවා මේ මස් පුළුස්සන ක්‍රමය හොඳම කියලා. මම එය සෑදීමට උත්සාහ කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

66
00:07:50,610 --> 00:07:53,670
රෝස් මස්. මට දෙන්න. මට ඒක කන්න ඕන.

67
00:07:59,800 --> 00:08:02,830
එය කොහොම ද? එය හොඳද?

68
00:08:03,320 --> 00:08:06,160
එය හොඳයි. ඉතා හොඳයි.

69
00:08:07,110 --> 00:08:12,070
- ඔයාට විශ්වාස ද? 
 - ඇත්ත වශයෙන්. ලුඕ ලී සාදන රෝස්ට් මස් හොඳම රසයි.

70
00:08:12,750 --> 00:08:16,300
කිං ෂාන්. ඔබ උත්සාහ කරන්න.

71
00:08:21,720 --> 00:08:26,490
මට බඩගිනි නැහැ. ඔයාලා ඒක කන්න.

72
00:08:34,500 --> 00:08:36,140
ඒක කන්න එපා.

73
00:08:36,140 --> 00:08:38,920
ඇයි? මෙම රෝස්ට් මස් තරමක් රසවත්.

74
00:08:38,920 --> 00:08:42,080
මම ගොඩක් කාලෙකින් මේ තරම් රසවත් රෝස්ට් මස් කෑවේ නැහැ.

75
00:08:47,560 --> 00:08:50,050
අපොයි නෑ. යමක් පිච්චෙනවාද?

76
00:08:51,790 --> 00:08:54,260
එය කුමක් ද? පිච්චුන ගඳයි.

77
00:08:54,260 --> 00:08:56,970
එය මධ්‍යම රාත්‍රියේ ය. ඇයි ලුඕ ලී අතහරින්නේ නැත්තේ.

78
00:08:56,970 --> 00:09:00,030
කිං ෂාන්. ඉක්මන් කරලා මාව බාර ගන්න.

79
00:09:05,310 --> 00:09:08,660
ප්රවේසම් වන්න. දකුණු පැත්ත.

80
00:09:11,460 --> 00:09:14,120
ඔයාගේ මූණ ඔක්කොම අවුල් වෙලා.

81
00:09:14,120 --> 00:09:16,930
සමාවෙන්න. මම ඔයාට කරදර කළා මහත්තයෝ.

82
00:09:16,930 --> 00:09:19,490
කිං ෂාන්. ආපසු ගොස් නිදාගන්න.

83
00:09:19,490 --> 00:09:23,330
මට නිදිමත නැහැ. ඔච්චර දේවල් තියෙද්දි මම නිදාගන්නෙ කොහොමද?

84
00:09:27,480 --> 00:09:30,400
මට මහන්සියි. ඔය දෙන්නා කතා කරනවා.

85
00:09:30,400 --> 00:09:32,780
මම ආපහු යනවා.

86
00:09:34,780 --> 00:09:38,970
Luo Li, ඔබ මස් පුළුස්සන ආකාරය ගැන ඉගෙන ගන්නේ ඇයි?

87
00:09:38,970 --> 00:09:41,120
ඔබ එය කන්න කැමති නැද්ද?

88
00:09:41,120 --> 00:09:44,930
මම එය කන්න කැමති නිසා, ඔබ මුළු රාත්රියම මස් පුළුස්සා ද?

89
00:09:44,930 --> 00:09:49,960
ඔබේ ඇස් තුවාල වී ඇති අතර ඔබේ ශරීරය භයානක තත්වයක පවතී.

90
00:09:49,960 --> 00:09:55,070
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ හොඳින් කන බව සහතික කර ගැනීමටයි.

91
00:09:55,070 --> 00:09:57,070
මට මස් දෙන්න.

92
00:10:11,200 --> 00:10:13,060
මට ඔබේ අත දෙන්න.

93
00:10:22,810 --> 00:10:26,050
මස් පුළුස්සන විට, ඔබ එය දිගටම රෝස් කිරීමට හැරවිය යුතුය.

94
00:10:26,050 --> 00:10:28,370
එවිට පමණක් එය රසවත් වනු ඇත.

95
00:10:31,980 --> 00:10:35,320
ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා.

96
00:10:35,320 --> 00:10:37,640
මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවා.

97
00:10:37,640 --> 00:10:41,790
ඔහු කිව්වා පුළුස්සා දැමීම ජීවිතය හා සමානයි, ඔබට එක පැත්තකට පමණක් අවධානය යොමු කළ නොහැක.

98
00:10:41,790 --> 00:10:46,830
එහෙම කලොත් එක පැත්තක් පිච්චෙනවා අනිත් පැත්ත අමුයි.

99
00:10:54,650 --> 00:10:56,290
එය හොඳද?

100
00:11:04,390 --> 00:11:07,630
මටත් ටිකක් දෙන්න. මම හිතුවා මම ඔයාට නිදාගන්න කිව්වා කියලා?

101
00:11:07,630 --> 00:11:10,950
ඔබේ රෝස්ට් මස් මට නිදා ගැනීමට අපහසු වන තරමට සුවඳයි.

102
00:11:10,950 --> 00:11:13,950
ලුඕ ලි. මට ඒක කන්න ඕන.

103
00:11:20,350 --> 00:11:22,080
ඉතා හොඳයි.

104
00:11:29,050 --> 00:11:33,080
හේ මු චෙන්, ඔයාලා මාව රෑ මැදියමේ අවදි කළා.

105
00:11:33,080 --> 00:11:36,200
ඒ වගේම රස කෑම තිබුණත් ඔයා ඒවා මාත් එක්ක බෙදා ගන්නේ නැහැ.

106
00:11:36,200 --> 00:11:40,490
ඇත්තටම මම හිතුවේ චෛත්‍යයට පිටින් එන දේවල් ගේන්න බැරි වෙයි කියලා.

107
00:11:40,490 --> 00:11:42,630
ඔයා නිසා මට රිදුනා..

108
00:11:42,630 --> 00:11:44,940
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කතා කරමින් හා සිනාසෙමින් පමණි.

109
00:11:44,940 --> 00:11:47,760
ඔයා මං වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කරන්නේවත් නැහැ.

110
00:11:47,760 --> 00:11:50,360
කලබල වෙන්න එපා. මම Bei Cang Spirit School වෙත පැමිණෙන විට

111
00:11:50,360 --> 00:11:54,200
ඔබේ තුවාල සුව කළ හැකි සුදුසු ස්ථානයක් මම සොයා දෙන්නෙමි.

112
00:11:54,200 --> 00:11:57,290
මගේ තුවාල සුව කිරීමට පමණක් නොව - ඔබේ පෙනීම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමටද ඔබ වග බලා ගත යුතුය.

113
00:11:57,290 --> 00:12:01,160
ශක්තිමත් වෙන්න. ඔබ මට එළියට යාමට උදව් කරන තෙක් මම බලා සිටිමි.

114
00:12:01,160 --> 00:12:04,210
හරි හරී. හරි හරී. මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි.

115
00:12:04,210 --> 00:12:06,280
ඒක හරි.

116
00:12:14,250 --> 00:12:18,100
<i>විද්‍යාල පහක්</i>

117
00:12:19,350 --> 00:12:23,280
<i>Bei Cang Spirit School</i>

118
00:12:39,900 --> 00:12:41,620
ඇයි අපි තවමත් එහි නැත්තේ?

119
00:12:41,620 --> 00:12:43,900
ඇයි මේ Bei Cang Spirit School එක වෙන තැනක තියන්න බැරි?

120
00:12:43,900 --> 00:12:46,320
එය ගැඹුරු කන්දක කොතැනක හෝ තිබිය යුත්තේ ඇයි?

121
00:12:46,320 --> 00:12:50,840
ඔබට පුහුණු කළ හැක්කේ ගැඹුරු කන්දක් තුළ පමණක් බව මට කියන්න එපා. එය කිසිසේත්ම නිර්මාණශීලී නොවේ.

122
00:12:50,840 --> 00:12:53,560
කතා කිරීම නවත්වන්න. අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු.

123
00:12:55,150 --> 00:12:58,830
ඔබට මේ කඳු මුදුන් කිහිපය ආරක්ෂා කර ගැනීමටවත් නොහැකි නම්,

124
00:12:58,830 --> 00:13:01,250
එවිට ඔබට Bei Cang Spirit School තුළ පුහුණුවීමට අයිතියක් නැත.

125
00:13:01,250 --> 00:13:02,750
<i>Zhu Tian, Bei Cang Spirit School හි ගුරුවරයා</i>
<i>Ye Sun'er, Bei Cang Spirit School හි ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය</i>

126
00:13:02,750 --> 00:13:07,160
සමාවෙන්න මිස්, ඔබ වැරදියට තේරුම් ගෙන ඇත. එයා දැන් තුවාල වෙලා.

127
00:13:07,160 --> 00:13:11,530
අපි හැමෝම Bei Chang Spirit පාසලේ නවක සිසුන්. එතකොට ඔයා...?

128
00:13:11,530 --> 00:13:15,540
මම ඔබේ ඉහළ පන්තියේ, යේ සුනර්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

129
00:13:32,180 --> 00:13:34,950
එය කුමක් ද? මම එකක් ගන්නම්.

130
00:13:34,950 --> 00:13:36,880
එක ස්ප්‍රීතු කොලයක් වටිනවද?

131
00:13:37,780 --> 00:13:39,690
මට 4ක් ලැබේවි.

132
00:13:52,130 --> 00:13:53,810
ඉතින් හොඳයි.

133
00:13:53,810 --> 00:13:55,620
ඔයාට ස්තූතියි.

134
00:14:03,310 --> 00:14:05,580
- ඔයා මේක බොන්න කැමති නෑ නේද? 
 - මම එයට කැමතියි!

135
00:14:05,580 --> 00:14:10,560
ටැන් කිංෂාන්, මම දැනටමත් අන්ධයි, ඔබ තවමත් මගේ ආහාර සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

136
00:14:10,560 --> 00:14:14,630
වැඩිමහල් සහෝදරිය, ඔබ ඔහුට දැන් දුන්නේ කුමක්ද?

137
00:14:15,220 --> 00:14:19,680
ඒ තමයි ස්ප්‍රීතු කොළ, ඉස්කෝල ඇතුලේ තියෙන හැම දෙයක්ම ගන්න පුළුවන් ස්ප්‍රීතු කොළවලින්.

138
00:14:19,680 --> 00:14:23,480
මෙහි ස්ප්‍රීතු පත්‍ර 50ක් ඇත. එය නවක ගෝලයන්ට පාසලෙන් පිරිනැමීමකි.

139
00:14:23,480 --> 00:14:26,890
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා පාසලේ ඔබගේ මූලික අවශ්‍යතා සඳහා මෙය ප්‍රමාණවත් විය යුතුය.

140
00:14:26,890 --> 00:14:30,260
නමුත්, ඉන් පසුව ඔබට ඔබේ පාඩම් සම්පූර්ණ කිරීමට සිදුවනු ඇත

141
00:14:30,260 --> 00:14:34,280
තරඟ සහ තවත් ආත්මීය කොළ ලබා ගැනීමට වැඩි කුසලතා ලබා ගන්න.

142
00:14:34,280 --> 00:14:35,950
අපි යමු.

143
00:14:48,130 --> 00:14:49,800
මූ චෙන් මොකක්ද අවුල?

144
00:14:49,800 --> 00:14:52,410
මට ඉතා ශක්තිමත් ආත්ම ශක්තියක් දැනෙනවා.

145
00:14:52,410 --> 00:14:55,000
ඉදිරියෙන් මකර මණ්ඩලය.

146
00:14:55,000 --> 00:14:59,110
Bei Cang Spirit School හි ආරක්ෂක මායාකාරී මෘගයා, උතුරු මුහුදේ මකරා.

147
00:14:59,110 --> 00:15:03,030
ඒක හරි. Dragon Board යනු අධ්‍යාත්මික ශ්‍රේණිගත කිරීමේ මණ්ඩලයකි.

148
00:15:03,030 --> 00:15:07,340
පුවරුවේ පළමු ස්ථානය හිමිකරගෙන ඇත්තේ පාසලේ අංක එකේ, ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා වන ෂෙන් කැන්ග්ෂෙන්ග් ය.

149
00:15:07,340 --> 00:15:11,240
ඔහු නිතරම පිටත දඩයම් කරයි. කෙසේ වෙතත් දැන් පාසලට ඇඳිරි නීතිය පනවා ඇති බැවින්,

150
00:15:11,240 --> 00:15:14,240
ඔහුට රිසි සේ පැමිණීමට හා යාමට නිදහස ඇත්තේ ඔහුට පමණි.

151
00:15:14,240 --> 00:15:16,370
ෂෙන් කැන්ග්ෂෙන්ග්

152
00:15:16,370 --> 00:15:21,470
ඔබේ සහෝදර ගෝලයා, විලෝ ලෑන්ඩ්ගේ තරුණ ගුරුවරයා, ලියු මුබායි, ඔහු දින කිහිපයකට පෙර පැමිණ ඇත.

153
00:15:21,470 --> 00:15:25,350
ඔහු හැමදාම කවුරුන් හෝ සමඟ මකර මණ්ඩලය ඉදිරිපිට වේදිකාවේ තරඟ කරයි.

154
00:15:28,170 --> 00:15:30,810
<i>මකර පුවරුව</i>

155
00:15:47,030 --> 00:15:48,720
Qian'er.

156
00:15:49,650 --> 00:15:52,010
ඔයාලා අන්තිමට ආවා.

157
00:15:52,010 --> 00:15:53,660
මු චෙන්. මොකක් ද වැරැද්ද?

158
00:15:53,660 --> 00:15:57,480
කිසිවක් නැත. මුබායිට මොකද වෙන්නේ?

159
00:16:07,190 --> 00:16:09,140
ඉක්මන් කරලා මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

160
00:16:09,140 --> 00:16:14,750
ලියු මුබායි තරඟ කරන්නේ නැහැ, ඔහු ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

161
00:16:14,750 --> 00:16:16,790
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

162
00:16:18,990 --> 00:16:20,920
බලන්න. ඔහු මු චෙන්.

163
00:16:20,920 --> 00:16:23,400
මුබායි දිනනවද පරදිනවද?

164
00:16:31,150 --> 00:16:33,110
දිනීම ජයග්‍රහණයයි,

165
00:16:33,110 --> 00:16:35,530
නමුත්, ඔහු එය දැඩි කරයි.

166
00:16:35,530 --> 00:16:37,700
ඔහුට තුවාල විය.

167
00:16:44,860 --> 00:16:47,310
මුබායි කොහෙද? ඔහු මාව දකිනවාද?

168
00:16:47,310 --> 00:16:49,570
ඇයි මහත්තයෝ කතා නැත්තෙ?

169
00:16:49,570 --> 00:16:53,460
මු චෙන්. ඔහු දැනටමත් පිටව ගොස් ඇත.

170
00:16:54,250 --> 00:16:55,930
යන්න එපා.

171
00:16:56,580 --> 00:17:02,100
මෙතෙන්ට ආවට පස්සෙ එයා හැමෝවම නොසලකා හැරියා. එයා හැමදාම තරග කරනවා විතරයි.

172
00:17:03,620 --> 00:17:08,030
හරි, දැන් පරක්කු වෙනවා, ඔබ සැමට දිගු ගමනක් ඇත.

173
00:17:08,030 --> 00:17:10,830
Qian'er. විවේක ගැනීම සඳහා ඔවුන් නේවාසිකාගාර වෙත ගෙන යන්න.

174
00:17:10,830 --> 00:17:14,630
හෙට උදේ මම ඔයාව පාඩම් වලට එක්කන් යන්නම්.

175
00:17:20,760 --> 00:17:22,440
ටැන් කිං ෂාන්.

176
00:17:23,920 --> 00:17:25,700
මොකක් ද වැරැද්ද?

177
00:17:29,570 --> 00:17:32,040
ඔබ එයට කැමති බව මම දුටුවෙමි. මෙතන.

178
00:17:32,040 --> 00:17:35,830
- මම සරලව කිව්වේ. 
 - එහෙනම් ගන්න.

179
00:17:35,830 --> 00:17:41,500
ස්තුතියි ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය. මම ස්ප්‍රීතු කොළ ටිකක් උපයාගත් පසු මම ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම කෑම වේලකට සංග්‍රහ කරමි.

180
00:17:50,810 --> 00:17:52,950
ඇගේ සිනහව

181
00:17:54,830 --> 00:17:56,570
හරිම ලස්සනයි.

182
00:18:07,710 --> 00:18:10,720
වාව්. මේ අපේ නේවාසිකාගාරයද?

183
00:18:10,720 --> 00:18:13,410
මු චෙන්. මෙම නේවාසිකාගාරය ලස්සනයි.

184
00:18:13,410 --> 00:18:17,040
එය කොහොම ද? තෘප්තිමත්ද?

185
00:18:17,040 --> 00:18:19,300
ඉතා තෘප්තිමත්.

186
00:18:19,800 --> 00:18:21,930
මෙම ස්ථානය කුලියට ගැනීමට ස්ප්‍රීතු කොළ කීයක් ගතවේද?

187
00:18:21,930 --> 00:18:25,220
මිල අධික නොවේ. ස්ප්රීතු 288 ක් පමණි.

188
00:18:25,220 --> 00:18:28,450
Qian'er. අපි අපේ සියලුම දේවල් භාවිතා කළත්

189
00:18:28,450 --> 00:18:31,000
බොන්නේ හෝ කන්නේ නැත. අපට එය කුලියට ගත නොහැක.

190
00:18:31,000 --> 00:18:33,300
අපි එකක් වෙනස් කළ යුතුයි.

191
00:18:33,920 --> 00:18:35,470
බලන්න.

192
00:18:37,110 --> 00:18:39,680
කොහෙන්ද ඔච්චර ස්ප්‍රීතු කොළ?

193
00:18:39,680 --> 00:18:43,740
උකස් කිරීම මගින් ස්ප්රීතු කොළ හුවමාරු කර ගැනීමේ ක්රමයක් තිබේ.

194
00:18:43,740 --> 00:18:48,260
මම ගෙදරින් ගෙනාපු දුර්ලභ වස්තු සේරම ස්ප්‍රීතු කොළවලට උකස් කළා.

195
00:18:48,260 --> 00:18:52,600
මම මේ නේවාසිකාගාරය බොහෝ කලකට පෙර කුලියට ගත්තා. මම ඔයාලා එනකම් බලාගෙන හිටියා.

196
00:18:52,600 --> 00:18:55,870
Qian'er. මුබායි ජීවත් වන්නේ කොහේද?

197
00:18:57,240 --> 00:19:02,100
ඔහු සිය ස්ප්‍රීතු පත්‍ර සැකසීමේ රූප සටහන් සහ වගා ලියවිලි සඳහා හුවමාරු කර ගත්තේය.

198
00:19:02,100 --> 00:19:04,460
ඔහුට ජීවත් විය හැක්කේ නරකම නේවාසිකාගාරයේ පමණි.

199
00:19:04,460 --> 00:19:07,340
මට ඕන වුණේ එයා අපි හැමෝම එක්ක පදිංචි වෙලා ජීවත් වෙන්න.

200
00:19:07,340 --> 00:19:09,730
- ඒත් මම මොනවා කිව්වත් එයා එකඟ වෙන්නේ නැහැ. 
 - ඔහු දැන් කොහෙද?

201
00:19:09,730 --> 00:19:11,740
මට එයාව හොයාගෙන යන්න ඕන.

202
00:19:13,320 --> 00:19:15,350
යන්න එපා.

203
00:19:15,350 --> 00:19:18,010
ඔහුට අවම වශයෙන් දැකීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයා ඔබයි.

204
00:19:18,010 --> 00:19:21,960
මට යන්නට තියනෙවා. මට එයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

205
00:19:38,400 --> 00:19:40,340
ඇතුලට යන්න.

206
00:19:41,260 --> 00:19:43,760
ඔහු සෑම රාත්‍රියකම මෙහි පැමිණ පුහුණුවීම් කරනු ඇත.

207
00:19:43,760 --> 00:19:46,510
ඔයා ඇතුලට යන්නේ නැද්ද?

208
00:19:46,510 --> 00:19:50,150
ටැන්ග් ලෑන්ඩ් කළ තේරීම නිවැරදි වුවද

209
00:19:51,660 --> 00:19:56,090
නමුත් විලෝ ලෑන්ඩ් තවමත් විනාශ විය.

210
00:19:56,090 --> 00:20:00,910
හරි හරී. සන්සුන් වන්න. මම ඔහු සමඟ කතා කරන්නම්.

211
00:20:21,420 --> 00:20:23,400
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

212
00:20:24,610 --> 00:20:26,670
Qian'er එය ඔබට ලබා දුන්නේය.

213
00:20:33,770 --> 00:20:38,330
ඔබේ හදවත Qian'er ඇත. ඇයි ඔබ ඇයට එසේ සලකන්නේ?

214
00:20:38,330 --> 00:20:39,680
ඔබ මගේ කටයුතු ගැන සැලකිලිමත් වීමට මට අවශ්‍ය නැත.

215
00:20:39,680 --> 00:20:45,250
අපි යාළුවෝ. ඔබට පවුලක් නැත. මම ගණන් ගන්නේ නැත්නම්, කවුද කරන්නේ?

216
00:20:45,250 --> 00:20:46,960
පවුල?

217
00:20:47,710 --> 00:20:49,490
ඔව්.

218
00:20:51,860 --> 00:20:54,520
මට දැනටමත් පවුලක් නැත.

219
00:20:54,520 --> 00:20:57,800
මට ඔයාගේ තාත්තා ගැන ගොඩක් පව් කියලා හිතෙනවා.

220
00:20:57,800 --> 00:21:01,380
පළිගන්න ඕන නම් ඒක කරන්න.

221
00:21:01,380 --> 00:21:07,480
පළිගැනීමක්ද? විලෝ ලෑන්ඩ් එහි විනාශයට සුදුසුයි, මම ගත යුතු පළිගැනීම කුමක්ද?

222
00:21:07,480 --> 00:21:11,300
- එහෙනම් ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? 
 - මම විලෝ ලෑන්ඩ් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට යනවා.

223
00:21:11,300 --> 00:21:14,450
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි. ඔබ මෙසේ විය යුතු නැත.

224
00:21:14,450 --> 00:21:18,850
ඔබ දිනපතා තරඟ කිරීමට ඔබේ ජීවිතය ජීවිතය මත තබා ගතහොත්, ඔබේ ශරීරයට එය දරාගත නොහැකි දවසක් එනු ඇත.

225
00:21:18,850 --> 00:21:23,660
මට උපකාර කරන්න? ඔබ මට අනුකම්පා කරනවාද?

226
00:21:23,660 --> 00:21:29,580
ඒක හරි. ඔබ සැමගේ ගෞරවයට පාත්‍ර වූ ගව පට්ටි සහ විලෝ යුද්ධයේ වීරයා ය.

227
00:21:29,580 --> 00:21:33,030
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ මට අනුකම්පා කළ යුතුයි, මේ විනාශ වූ භූමියේ සිට.

228
00:21:33,030 --> 00:21:38,230
මෙය Bei Cang Spirit School ය. ඔබේ ස්වාභාවික යෝග්‍යතාවයෙන් ඔබට පියාසර කිරීම ප්‍රගුණ කිරීමට නිසැකවම හැකි වනු ඇත.

229
00:21:38,230 --> 00:21:40,450
එසේම මෙය Willow Land නැවත ස්ථාපිත කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය නොවේ.

230
00:21:40,450 --> 00:21:44,790
ඇති! මම කිව්වා මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ නැහැ කියලා.

231
00:21:45,570 --> 00:21:48,960
මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ. යන්න.

232
00:22:02,610 --> 00:22:07,430
ලියු මුබායි. අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්ම සහෝදරයෝ.

233
00:22:07,430 --> 00:22:10,480
අපි එකට බොහෝ ජීවිත හෝ මරණ තත්වයන් හරහා ගොස් ඇත.

234
00:22:10,480 --> 00:22:14,530
ඔබේ ව්යාපාරය. මම නොසලකන්නේ කෙසේද?

235
00:22:15,310 --> 00:22:18,940
අනික Qian'er ට එහෙම සලකන්න එපා.

236
00:22:18,940 --> 00:22:21,870
ඇය ද විශාල වේදනාවක් අත්විඳ ඇත.

237
00:22:31,810 --> 00:22:35,500
මගේ හිතේ ඔයා හැමදාම මගේ සහෝදරයා.

238
00:22:36,460 --> 00:22:39,410
<i>මුබායි! ඔබේ පියා දැනටමත් විකෘති බලයට හසු වී ඇත.</i>

239
00:22:39,410 --> 00:22:41,730
<i> ආවේගශීලීව ක්‍රියා නොකරන්න!</i>

240
00:22:48,050 --> 00:22:49,970
පියාණෙනි!

241
00:23:18,440 --> 00:23:20,010
ඉහළ පන්තියේ

242
00:23:20,720 --> 00:23:23,280
- සුභ උදෑසනක් ඉහළ පංතියේ සිසුවා 
 - ඔයා ගොඩක් වේලාසනින් ක්විං ෂාන්

243
00:23:23,280 --> 00:23:26,300
බලන් ඉද්දි ඔයා කලබල වෙයි කියලා මට බය හිතුන නිසා මම ටිකක් කලින් ආවා.

244
00:23:26,300 --> 00:23:28,560
මෙය ඔබටය.

245
00:23:29,110 --> 00:23:33,580
- මේ...? 
 - ඉහළ පන්තියේ, ඔබ ඊයේ මට බීමකින් සංග්‍රහ කළා. මම ස්තුතිවන්ත වුණා.

246
00:23:33,580 --> 00:23:37,060
මෙය හර්ඩ්ස් ලෑන්ඩ් හි විශේෂත්වයකි. එය විශේෂයෙන් රසවත්.

247
00:23:37,060 --> 00:23:39,060
කිං ෂාන්.

248
00:23:39,060 --> 00:23:42,720
කිං ෂාන්. ඊයේ මගේ තාත්තා

249
00:23:45,750 --> 00:23:48,240
ඔයා මොකද කරන්නේ?

250
00:23:48,240 --> 00:23:51,240
ඉහළ පන්තියේ, අද අපගේ සැලැස්ම කුමක්ද?

251
00:23:51,240 --> 00:23:55,020
Bei Can Spirit පාසලේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය, ආත්ම මන්ත්‍රය, ආත්මය ගොඩනැගීම, සටන් කලාව පිළිබඳ පන්ති ඇත,

252
00:23:55,020 --> 00:23:56,920
සහ පෙති පිරිපහදු කිරීම.

253
00:23:56,920 --> 00:23:58,850
අද මම ඔයාලව පන්ති තෝරගන්න යනවා.

254
00:23:58,850 --> 00:24:01,010
මට ස්ප්‍රීතු මන්ත්‍ර පන්තියෙන් ටිකක් බලන්න ඕන.

255
00:24:01,010 --> 00:24:04,180
ප්‍රවේශ විභාගයේ ඔබේ කාර්ය සාධනය මත පදනම්ව, ආත්ම මන්ත්‍ර අධ්‍යයනය ඔබට වඩාත් ගැලපේ.

256
00:24:04,180 --> 00:24:06,690
මුබායි ආත්ම මන්ත්‍ර පන්තියේද?

257
00:24:07,620 --> 00:24:08,870
ඔව්.

258
00:24:08,870 --> 00:24:14,000
ඔහු කිසිවෙකුට සවන් නොදෙනු ඇත. Qian'er, එය ඔබට භාරයි.

259
00:24:15,120 --> 00:24:17,890
Qian'er. මටත් බලන්න ඕනේ.

260
00:24:17,890 --> 00:24:19,580
හරි හරී.

261
00:24:19,580 --> 00:24:21,390
ඔබ දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

262
00:24:21,390 --> 00:24:24,390
මම ... මට අනෙකුත් පාඨමාලා ගවේෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි

263
00:24:24,390 --> 00:24:29,960
මම මු චෙන් එක්ක ඉන්නම්. මම නැතුව එයාට කොහෙවත් යන්න බෑ.

264
00:24:30,840 --> 00:24:34,840
හරි එහෙනම්. Qian'er, Luo Li ආත්මය මන්ත්‍ර පන්තියට ගෙන යන්න.

265
00:24:34,840 --> 00:24:37,550
මම ඔයාලා දෙන්නව අනිත් පන්ති වලට අරන් ගිහින් බලන්නම්.

266
00:24:38,580 --> 00:24:40,120
අපි යමු.

267
00:24:46,760 --> 00:24:50,850
මෙම ස්ථාන ලිවීමට වග බලා ගන්න.

268
00:24:53,620 --> 00:24:58,390
ඒ ටීචර් මු ලිං. ඇය Bei Can Spirit පාසලේ සහකාර පීඨාධිපතිනිය ද වේ.

269
00:25:00,290 --> 00:25:02,350
ආයුබෝවන් ගුරුතුමනි.

270
00:25:02,350 --> 00:25:04,080
විවිධ ආකාරයේ ආත්ම මන්ත්‍ර තිබේ.

271
00:25:04,080 --> 00:25:08,550
නමුත් අවසානයේ ඔවුන් ප්‍රහාරාත්මක හා ආරක්ෂක මන්ත්‍ර ලෙස බෙදී ඇත.

272
00:25:08,550 --> 00:25:11,070
ඊළඟට, මම ආරක්ෂක මන්ත්‍රයක් නිරූපණය කරමි.

273
00:25:11,070 --> 00:25:13,420
කවුද කැමති වේදිකාවට එන්න?

274
00:25:15,060 --> 00:25:16,750
එය ඉතා උද්යෝගිමත් විය! ඔව්!

275
00:25:19,490 --> 00:25:21,650
එය ඉතා උද්යෝගිමත් විය, අපි ඉක්මනින් නැවත පැමිණෙමු.

276
00:25:24,020 --> 00:25:25,540
ඉහළ පන්තියේ

277
00:25:26,360 --> 00:25:28,510
ඔවුන්?

278
00:25:28,510 --> 00:25:30,270
ඔවුන් සටන් කලා සිසුන් ය.

279
00:25:30,270 --> 00:25:33,420
සටන් කලාව? ඒක මට හොඳට ගැලපෙනවා වගේ.

280
00:25:33,420 --> 00:25:35,880
මට බලන්න ඕන. මූ චෙන්, ඔයාට එන්න ඕනද?

281
00:25:35,880 --> 00:25:39,650
මම සටන් කලාව ඉගෙනීමට සුදුසු කෙනෙක් වගේද?

282
00:25:39,650 --> 00:25:43,670
එහෙනම් මම එනකම් ඉන්න. මම පොඩ්ඩක් බලලා එන්නම්.

283
00:25:43,670 --> 00:25:45,440
ඔබ නොයා යුතුය.

284
00:25:45,440 --> 00:25:49,350
සටන් කලා ගුරුවරයා Qing Ling. ඇය අමාරුයි.

285
00:25:49,350 --> 00:25:52,750
අනික ඔය පිරිමින්ගේ ඇඟපත දැක්කද?

286
00:25:52,750 --> 00:25:56,640
කණගාටු නොවන්න, සටන් කලාව මගේ ප්‍රවීණත්වයේ අංශයයි.

287
00:25:56,640 --> 00:25:59,910
මම යනවා. මම එනකම් ඉන්න.

288
00:26:02,080 --> 00:26:03,890
ඉහළ පන්තියේ, කරදර නොවන්න.

289
00:26:03,890 --> 00:26:07,540
ක්විං ෂාන්ට බෙයි කැන්ග් ස්පිරිට් පාසලට ඇතුළත් වීමට හැකි වූයේ ඔහුගේ විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා නිසාය.

290
00:26:07,540 --> 00:26:12,180
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔහු පාසලට ඇතුළු වූ අතර ඔහුගේ කෝපය තරමක් ආවේගශීලී ය.

291
00:26:12,180 --> 00:26:15,110
එයා ඉස්කෝලේ ඇතුලේ කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

292
00:26:15,110 --> 00:26:16,950
මට බයයි එයා කියලා.

293
00:26:17,500 --> 00:26:20,480
හරි. ඔහු ගියා. ඔබ ඔහු එනතුරු මෙහි බලා සිටිනවාද?

294
00:26:20,480 --> 00:26:24,810
ජ්‍යේෂ්ඨ සහෝදරිය, මට ආත්මය ගොඩනැගීමේ පන්තියට යාමට අවශ්‍යයි. ඔබට මඟ පෙන්විය හැකිද?

295
00:26:24,810 --> 00:26:29,120
මොනතරම් අහම්බයක්ද. මම ආත්ම පන්තියේ ආදේශක ගුරුවරයා විය. අපි යමු.

296
00:26:29,520 --> 00:26:33,710
මම මේ අලුත් ශිෂ්‍ය මු චෙන්ට හැමෝටම හඳුන්වා දෙන්නම්.

297
00:26:35,790 --> 00:26:38,550
Mu Chen, ඔබ Bei Ling Aademy හි ඔබේ හදවත සෑදීම ඉගෙන ගත්තාද?

298
00:26:38,550 --> 00:26:41,490
ඔව්. මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවා.

299
00:26:41,490 --> 00:26:44,350
ඉන්පසුව අප සැමට මුදා හැරීමේ ආකෘතිය පෙන්වන්න.

300
00:26:44,350 --> 00:26:45,950
හරි හරී.

301
00:27:04,250 --> 00:27:08,500
එවැනි සරල මුදා හැරීමක් සමඟ ඔබ අතිශයින් සතුටට පත් වේ.

302
00:27:09,260 --> 00:27:11,830
හේ යාඕ ගුරුතුමනි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

303
00:27:11,830 --> 00:27:15,360
ආධ්‍යාත්මික මන්ත්‍ර වෙනස්වීම් සහ සුවිශේෂත්වයෙන් පිරී ඇත.

304
00:27:15,360 --> 00:27:20,580
ඉහළ ආත්ම ගුරුවරයාට විවිධ දේවදූතයන්ගෙන් ආත්මයන් මුදා හැරීමට හැකි විය යුතුය.

305
00:27:34,390 --> 00:27:36,140
සිදුවුයේ කුමක් ද?

306
00:27:36,140 --> 00:27:39,580
මේ ටීචර් හේ යාඕ. ඔහුගේ මන්ත්‍ර ඉතා සංකීර්ණයි.

307
00:27:39,580 --> 00:27:41,770
සමහර විට එය රේඛාවක්, විටෙක එය තිතක්,

308
00:27:41,770 --> 00:27:44,310
එබැවින් බලතල ද වෙනස් ය.

309
00:27:44,310 --> 00:27:49,340
නියමයි. මම කවදාවත් අහලා නැහැ ආත්ම සංයුතීන් මේ ආකාරයෙන් භාවිතා කළ හැකි බව.

310
00:27:49,340 --> 00:27:52,150
සුනීර්, මට සමාවෙන්න.

311
00:27:52,150 --> 00:27:56,180
මම ඒ අසලින් ගොස් ඔබේ පන්තියට බාධා කළෙමි.

312
00:27:59,850 --> 00:28:01,790
ගුරුතුමනි, ඉන්න!

313
00:28:03,340 --> 00:28:06,000
උසස් පන්තියේ, නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද?

314
00:28:06,000 --> 00:28:08,600
ඔහු Bei Can Spirit පාසලේ ගුරුවරයෙකු ද වන He Yao ය.

315
00:28:08,600 --> 00:28:12,710
ඔහුගේ පෞරුෂය ටිකක් අමුතුයි වගේම අමුතු දේවල් ගැනත් ඉගෙන ගන්නවා.

316
00:28:13,940 --> 00:28:15,890
<i>සටන් කලා පන්තිය ආරම්භ වී ඇත.</i>

317
00:28:15,890 --> 00:28:18,580
<i>මේ වසරේ නවක සිසුන් දුක් විඳිනු ඇත.</i>

318
00:28:18,580 --> 00:28:20,320
හැමෝම, කරුණාකර ඔබම පුහුණු කරන්න.

319
00:28:20,320 --> 00:28:22,030
ඔව්.

320
00:28:24,440 --> 00:28:26,860
මු චෙන්. මොකක් ද වැරැද්ද?

321
00:28:28,090 --> 00:28:31,110
- කෝ කිං ෂාන්? 
 - ඔහු සටන් කලා පන්තියට ගියා.

322
00:28:31,110 --> 00:28:34,270
Luo Ji, කොහොමද ඔයාගේ ආත්ම මන්ත්‍ර පන්තිය. එය විනෝදජනකද?

323
00:28:34,270 --> 00:28:35,660
එය හොඳ විය

324
00:28:35,660 --> 00:28:41,430
මු ලින්ග් ගුරුවරයා මට ආත්ම මන්ත්‍ර භාවිතා කිරීමට අලුත් ක්‍රමයක් කියා දුන්නේය. මම බොහෝ දේ ලබා ගත්තා.

325
00:28:41,430 --> 00:28:44,910
ලුඕ දෙවියන්ගේ කඩුව සහ ලුඕ දෙවියන් යන දෙදෙනාම එකල නිර්මාණය කර ඇත.

326
00:28:44,910 --> 00:28:47,570
සහ ඔවුන් එකිනෙකාට අනුපූරක වේ.

327
00:28:47,570 --> 00:28:51,780
<i>ඔබ Luo Sheng කඩුව සහ Luo Sheng මන්ත්‍ර පරිවර්තනය කළ යුතුය</i>

328
00:28:51,780 --> 00:28:54,990
<i>විශාල බලය වර්ධනය කිරීම සඳහා ඔබේ ශරීරයේ කොටසක්.</i>

329
00:29:00,010 --> 00:29:01,670
ඉතා හොඳයි.

330
00:29:02,640 --> 00:29:05,740
Qian'er කොහෙද? ඇය ඔබ සමඟ නොපැමිණියේ කෙසේද?

331
00:29:05,740 --> 00:29:08,480
මුබායි. ඔහු කොහොමද?

332
00:29:08,480 --> 00:29:12,940
Liu Mubai තවමත් කිසිවක් නොකියන නමුත් Qian'er දැන් ඔහු සමඟ ඇසුරු කරයි.

333
00:29:12,940 --> 00:29:16,890
දැනට, අපට ගණන් කළ හැක්කේ Qian'er ගැන පමණි.

334
00:29:16,890 --> 00:29:21,280
එතකොටම ආපු ලුඕ ලී කියන ගුරුවරයා හරිම රසවත්. මට ඔහු සමඟ කතාබස් කිරීමට අවශ්‍යයි.

335
00:29:21,280 --> 00:29:25,370
මම එයාගේ Spiritual Array එක කවදාවත් දැකලා නැහැ. මට එයාගෙන් මේ ගැන අහන්න ඕන.

336
00:29:32,360 --> 00:29:35,830
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. මගේ නම ටැන් කිං ෂාන් සහ මම මෙහි නවක සිසුවෙක්මි.

337
00:29:35,830 --> 00:29:38,040
කරුණාකර මාව බලාගන්න.

338
00:29:45,660 --> 00:29:48,770
Squeaky Voice, ඔබ මෙහි සිටීමට සුදුසු නැත.

339
00:29:48,770 --> 00:29:50,830
දැන් යන්න.

340
00:29:55,750 --> 00:29:59,430
නවකයා, ඔබ දැනටමත් පැමිණ ඇති බැවින්, යන්නට සිතන්න එපා.

341
00:29:59,430 --> 00:30:02,420
- ඔබ සියල්ලෝම කරන්නේ කුමක්ද? මම ඉතා බලවත්. 
 - හැමෝම මොකද කරන්නේ?

342
00:30:02,420 --> 00:30:04,310
ඔබේ ආසන වෙත ආපසු යන්න.

343
00:30:05,310 --> 00:30:07,220
නැවත වාඩි වෙන්න.

344
00:30:07,220 --> 00:30:09,520
ඔබ සංවේදී බව සලකන්න.

345
00:30:09,520 --> 00:30:12,430
යේ කිංලිං, සටන් කලා ගුරුවරයා, උතුරු ස්වර්ගයේ අධ්‍යාත්මික ඇකඩමිය

346
00:30:12,430 --> 00:30:17,790
එතකොට ඔයා Tan Qing Shan? ඊයේ රාත්‍රියේ මගේ කුඩා සොහොයුරිය යේ සුනර් ඔබ ගැන සඳහන් කළා.

347
00:30:17,790 --> 00:30:21,310
මම යේ කිංලින්ග්, සටන් කලා පන්ති ගුරුවරියක්.

348
00:30:21,310 --> 00:30:24,020
ආයුබෝවන් ගුරුතුමනි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

349
00:30:25,240 --> 00:30:29,250
ඔබේ ලෑලි ළමා ශරීරය සමඟ, ඔබ මගේ පන්ති ගැනීමට එඩිතරද?

350
00:30:29,250 --> 00:30:31,670
ඔබ පුදුම තරම් නිර්භීතයි.

351
00:30:31,670 --> 00:30:35,220
හරි, ඔයා මගේ නංගිගේ යාළුවෙක් නිසා

352
00:30:35,220 --> 00:30:37,140
ඔබ මට පිළිගැනීමේ තෑග්ගක් ගෙනාවාද?

353
00:30:37,140 --> 00:30:38,550
නැත.

354
00:30:38,550 --> 00:30:43,140
නැද්ද? ඔබ තෑග්ගක් ගෙනාවේ නැති නිසා, අපි ඔබට එකක් දෙමු.

355
00:30:43,140 --> 00:30:46,480
ඔයාලා...

356
00:30:46,480 --> 00:30:49,290
අලුතින් එන කෙනාව බලාගන්න.

357
00:30:49,290 --> 00:30:53,310
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? හේයි!

358
00:30:53,310 --> 00:30:54,990
අක්කා.

359
00:30:57,010 --> 00:31:00,070
අක්කා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉක්මන් කර ඔහුට යන්න දෙන්න.

360
00:31:00,070 --> 00:31:01,860
සුනේර් සහෝදරිය, මට උදව් කරන්න.

361
00:31:01,860 --> 00:31:06,200
අක්කේ ක්විං ෂාන්ට මෙහෙම සලකන එක නීති විරෝධීයි.

362
00:31:06,200 --> 00:31:09,590
ඒක හරි - Sun'er, ඔයා ඇත්තටම නීති වලට අනුව ජීවත් වෙනවා.

363
00:31:09,590 --> 00:31:12,890
නමුත්, අපේ සටන් කලා පන්තියට අවශ්‍යතාවයක් තියෙනවා

364
00:31:12,890 --> 00:31:16,680
නවක සිසුන් සටන් තරඟයකට ඉදිරිපත් විය යුතුය.

365
00:31:16,680 --> 00:31:19,460
මොනතරම් අහම්බයක්ද. අද අපිට අලුත් ශිෂ්‍යයෙක් ඉන්නවා.

366
00:31:19,460 --> 00:31:22,550
අපි ටැන් කිං ෂාන්ට එරෙහිව තරඟ කිරීමට ඉඩ දුන්නොත් ... එය නීතිවලට පටහැනි නොවේ, හරිද?

367
00:31:22,550 --> 00:31:25,260
- Li Xuantong. 
- මෙතන.

368
00:31:29,800 --> 00:31:33,440
එන්න, එකවරම එකතු වූ ඔහු සමඟ තරඟ කරන්න.

369
00:31:40,770 --> 00:31:42,920
ඔහු දැනටමත් පිටව ගොස් ඇත.

370
00:31:42,920 --> 00:31:48,120
මේ මහලු මිනිසාට අමුතු ස්වභාවයක් පමණක් නොව, ඔහුගේ චලනයන් ද අවිනිශ්චිත ය.

371
00:31:50,660 --> 00:31:53,450
ඔයාලා මාව හොයනවද?

372
00:31:53,450 --> 00:31:54,980
පැරණි ...

373
00:31:55,510 --> 00:32:01,750
හේ යාඕ ගුරුතුමනි, ඔබ අද පන්තියේදී භාවිතා කළ ආධ්‍යාත්මික අරාව, එය කලාතුරකින් දක්නට ලැබේ.

374
00:32:01,750 --> 00:32:05,020
ඔබට මට ඉඟි කිහිපයක් ලබා දිය හැකිද?

375
00:32:05,020 --> 00:32:07,510
මට අහන්න දෙන්න

376
00:32:07,510 --> 00:32:12,360
මම නිකුත් කළ අධ්‍යාත්මික අරාවේ කිසියම් ගැටලුවක් ඔබ දකිනවාද?

377
00:32:13,280 --> 00:32:16,860
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ නිකුත් කළ අධ්‍යාත්මික අරාව,

378
00:32:16,860 --> 00:32:22,790
එය ආක්‍රමණශීලී වුවත් එය ඉතා සරල ය.

379
00:32:22,790 --> 00:32:26,480
ආධ්‍යාත්මික හැඩගැන්වීම් සඳහා අප්‍රමාදව අනුවර්තනය වීමේ හැකියාව අවශ්‍ය වේ.

380
00:32:26,480 --> 00:32:31,690
සැබෑ සටන් තත්ත්වය අනුව ඔබ එය සකස් කළ යුතුය.

381
00:32:31,690 --> 00:32:35,950
ඒක හරි. ආධ්‍යාත්මික අරාවේ පදනම සමාන වේ.

382
00:32:35,950 --> 00:32:39,110
නමුත් භාවිතා කරන ක්‍රමය වෙනස් වූ විට ප්‍රතිඵලයද වෙනස් වේ.

383
00:32:39,110 --> 00:32:42,040
ඉතින් ඒ නිසා තමයි පංච මහා ශාස්තෘන් වහන්සේට අකුසල් භය ඇති වෙන්නේ.

384
00:32:42,040 --> 00:32:45,550
ඒ පංච මහා ඇකඩමිවලට ඉතා ශක්තිමත් ආරක්‍ෂක පෙළක් ඇති බැවිනි.

385
00:32:46,620 --> 00:32:50,790
මෙය බොහෝ විට ඉහළම මට්ටමේ අධ්‍යාත්මික අරාව විය හැකිය.

386
00:32:51,630 --> 00:32:54,450
පුංචි දුව, ඔයා හරි.

387
00:32:56,030 --> 00:33:03,170
මහා පරිමාණ ආධ්‍යාත්මික අරාව එක් පුද්ගලයෙකුට පමණක් ඉටු කළ හැකි අතර ඒ සඳහා අතිශයින් විශාල ශක්තියක් අවශ්‍ය වේ.

388
00:33:03,170 --> 00:33:07,250
බලය සාමාන්‍ය අධ්‍යාත්මික අරාවකට සමාන කළ නොහැක.

389
00:33:07,250 --> 00:33:10,360
මු චෙන්, ඔබ විලෝ ලෑන්ඩ් සටනේ සිටියා.

390
00:33:10,360 --> 00:33:14,630
ඔබ විසින් මුදා හරින ලද මහා ආරක්‍ෂක සංයුතිය ඒ ආකාරයටයි.

391
00:33:17,980 --> 00:33:21,600
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මම ලෝකය පුරා සංචාරය කළා.

392
00:33:21,600 --> 00:33:23,850
මම බොහෝ අරා සිතියම් එකතු කළා.

393
00:33:23,850 --> 00:33:27,370
ගුරුතුමනි, මට බලන්න පුළුවන්ද?

394
00:33:30,750 --> 00:33:35,930
ඔබ කැමති නම්, ඔබට වෙනත් දිනක මා ගැන සොයා බැලිය හැකිය.

395
00:33:36,870 --> 00:33:39,330
ගුරුවරයා. අද ගැන කුමක් කිව හැකිද?

396
00:33:39,330 --> 00:33:41,060
මු චෙන්.

397
00:34:19,880 --> 00:34:21,790
හරි හරී.

398
00:34:24,270 --> 00:34:27,630
- ඔයාට හරි ද? 
 - ඔබ බලවත් විරුද්ධවාදියෙක්.

399
00:34:29,270 --> 00:34:34,120
- මම එච්චර හොඳ නැහැ. 
- මෙතැන් සිට ඔබ දෙදෙනාම මගේ සිසුන්

400
00:34:34,120 --> 00:34:36,990
මතක ඇතුව වෙලාවට පන්තියට එන්න.

401
00:34:41,960 --> 00:34:46,580
සියලුම විද්‍යාල පීඨාධිපතිවරුන්, මම, මුෆෙන්ග්, මගේ ගෞරවය පුද කරමි.

402
00:34:46,580 --> 00:34:50,910
මූ ස්වාමීන් වහන්ස, ඔච්චර විධිමත් වෙන්න ඕන නෑ. ඩීන් ලින්ග් ෂී කොහෙද?

403
00:34:53,740 --> 00:34:56,660
හිතවත් ඇකඩමි පීඨාධිපතිවරුනි, ප්‍රධානී ඔබ, ගුරුවරයා මෝ.

404
00:34:56,660 --> 00:35:00,750
ඩීන් දැන් ඉන්නේ හුදෙකලාවේ. ඔහු තම යටත් නිලධාරියා යවා සියලු දෙනා සමඟ සාකච්ඡා කළේය.

405
00:35:00,750 --> 00:35:06,790
මම දකියි. ඒ උතුරු හෙවන්ස් අධ්‍යාත්මික ඇකඩමියේ සහකාර ප්‍රධානී, ටීචර් මෝ යූ. මම ඔබ ගැන බොහෝ කලක සිට අසා ඇත්තෙමි.

406
00:35:07,730 --> 00:35:12,220
මම පංච මහා විද්‍යාපීඨ ප්‍රධානීන්ට පෞද්ගලිකවම සංචාරයක් ගෙවිය යුතුව තිබුණා

407
00:35:12,220 --> 00:35:14,520
නමුත් කාරණය ඉතා හදිසි ය.

408
00:35:14,520 --> 00:35:18,490
ඔයාට ඉස්සෙල්ල එන්න දෙනවා ඇරෙන්න මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ. කරුණාකර මගේ සමාව පිළිගන්න.

409
00:35:18,490 --> 00:35:20,680
ප්‍රධානියා මෝ යූ, නිහතමානී විය යුතු නැත.

410
00:35:20,680 --> 00:35:24,780
අවුරුදු 5,000 කට පසු, නපුරේ දෙවියන් වහන්සේ නැවත පැමිණේ.

411
00:35:24,780 --> 00:35:29,890
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ අද මෙහි පැමිණීමට, නපුරු දෙවියන් සමඟ සටන් කරන ආකාරය සාකච්ඡා කිරීමටයි.

412
00:35:29,890 --> 00:35:33,620
මේ මොහොතේ, නපුරු ඇස් නවය තවමත් මතුවී නැත,

413
00:35:33,620 --> 00:35:35,950
සහ කළු මකරා නපුරු දෙවියෙකු බවට පත් වී ඇත.

414
00:35:35,950 --> 00:35:39,340
දැන් වඩාත්ම හදිසි දෙය වන්නේ කළු මකරාගෙන් ආරක්ෂා වීමයි.

415
00:35:39,340 --> 00:35:43,090
මට ඕන හැමෝම එකතු වෙලා සුප්‍රීම් බ්ලැක් ඩ්‍රැගන් එක්ක සටන් කරන්න.

416
00:35:43,090 --> 00:35:46,630
එහෙත් එහි ප්‍රතිඵලය දෙපාර්ශවයටම හානිකර වනු නොඅනුමානය.

417
00:35:46,630 --> 00:35:49,560
එදා, අපට ස්වර්ගීය නපුරු සමිඳාණන් වහන්සේ මුද්‍රා තැබීමට හැකි විය

418
00:35:49,560 --> 00:35:53,100
Fu Tu ගෝත්‍රික දේවතාවිය වන Qing Yanjing ට ස්තූතියි.

419
00:35:53,100 --> 00:35:56,400
මේ වතාවේ අපට පුරාණ දිව්‍ය ගෝත්‍ර තුනේ පිහිට ලබා ගත හැකි නම්,

420
00:35:56,400 --> 00:36:01,180
ස්වර්ගීය නපුරු දෙවියන් සහ උත්තරීතර කළු මකරා තුරන් කිරීමට අපට හැකි වනු ඇත.

421
00:36:02,690 --> 00:36:05,900
පුරාණ දිව්ය ගෝත්ර පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ ලෝකය ආරක්ෂා කර ඇත.

422
00:36:05,900 --> 00:36:10,410
Fu Tu ගෝත්‍රය වසර ගණනාවක් තිස්සේ අතුරුදහන් වී ඇත.

423
00:36:10,410 --> 00:36:13,860
අපි Luo Sheng ගෝත්‍රයේ පිහිටීම දැන සිටියත්,

424
00:36:13,860 --> 00:36:18,100
නමුත් Luo Sheng ගෝත්‍රය Xue Sheng ගෝත්‍රය සමඟ යුද්ධයක පැටලී ඇති අතර හැසිරවීමට බොහෝ දේ ඇත.

425
00:36:18,100 --> 00:36:22,520
ස්වර්ගීය නපුරු දෙවියන්ට එරෙහි වීමට සියලුම ගෝත්‍ර එක්සත් කිරීමට, අපි මුලින්ම ලුඕ ෂෙන්ග් ගෝත්‍රය බේරා ගැනීමට උදව් කළ යුතුය.

426
00:36:22,520 --> 00:36:24,470
කොස්මික් ලෝකය පුරා,

427
00:36:24,470 --> 00:36:28,810
සුප්‍රීම් බ්ලැක් ඩ්‍රැගන්ට එරෙහිව සටන් කළ හැකි එකම එකා වන්නේ සුප්‍රීම් වයිට් ඩ්‍රැගන් ය.

428
00:36:28,810 --> 00:36:31,790
එහෙත්, උත්තරීතර සුදු මකරා ද අතුරුදහන් වී ඇත.

429
00:36:31,790 --> 00:36:33,900
අපි සොයන්නේ කෙසේද?

430
00:36:33,900 --> 00:36:37,010
ඩීන් ලින්ග් ෂී සුප්‍රීම් වයිට් ඩ්‍රැගන් සමඟ යම් සම්බන්ධතාවක් පැවැත්වීය.

431
00:36:37,010 --> 00:36:41,210
ඩීන් ලින්ග් ෂී ඇගේ හුදකලාව සම්පූර්ණ කළ පසු අපි සුප්‍රීම් වයිට් ඩ්‍රැගන් සොයන්නේ නැත්තේ ඇයි?

432
00:36:41,210 --> 00:36:42,970
හරි හරී.

433
00:36:44,090 --> 00:36:49,830
මූ අයියේ මේ අවුරුදු ගානටම ෆු ටූ ගෝත්‍රිකයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා කිසිම හෝඩුවාවක් හම්බුනේ නැද්ද?

434
00:36:49,830 --> 00:36:51,460
නැත.

435
00:36:52,250 --> 00:36:59,930
මට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ චෙන් ආරක්ෂිතව ඉක්මනින් වැඩෙනු ඇතැයි කියා පමණි.

436
00:37:07,640 --> 00:37:10,000
දේවතාවිය. 
 ෂෙන් ටොං?

437
00:37:10,000 --> 00:37:13,360
දේවතාවිය. අන්තිමට මම ඔයාව හොයාගත්තා.

438
00:37:13,360 --> 00:37:15,630
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

439
00:37:15,630 --> 00:37:18,170
ඔබව ආරක්ෂා කරන ලෙස ගෝත්‍රික නායකයා මට අණ කළේය.

440
00:37:20,170 --> 00:37:22,160
දේවතාවිය. ඔහු කව්ද?

441
00:37:22,160 --> 00:37:26,490
මම මු චෙන්. මම ලුඕ ලීගේ මිතුරෙක්. ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට පැමිණි ඔබට ස්තුතියි.

442
00:37:26,490 --> 00:37:29,800
ගෝත්‍රික නායකයා මට දේවතාවිය ආරක්ෂා කරන ලෙස නියෝග කළේය. ඔබට එය කුමක්ද?

443
00:37:29,800 --> 00:37:31,470
Xuantong

444
00:37:33,930 --> 00:37:35,900
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 
 ඇයි ඒ ඔයා?

445
00:37:35,900 --> 00:37:38,410
ක්විං ෂාන්, ඔයාලා එකිනෙකාව හඳුනනවාද?

446
00:37:38,410 --> 00:37:43,030
නැත.

447
00:37:43,920 --> 00:37:46,860
අහ් හරි, සටන් කලා පන්තිය විනෝදජනකද?

448
00:37:46,860 --> 00:37:51,150
එය අතිශයින්ම විනෝදජනක විය. ඒක හරි නේද Xuantong?

449
00:37:52,610 --> 00:37:55,670
එය කලින් නොවේ. අපි ආපසු යමු.

450
00:37:55,670 --> 00:37:57,370
කිං ෂාන්.

451
00:37:58,640 --> 00:38:01,540
Xuantong, මාත් එක්ක එන්න.

452
00:38:06,820 --> 00:38:08,430
අපි යමු.

453
00:38:22,410 --> 00:38:24,100
ඔබ Bei Cang Spirit පාසලට ඇතුළත් වූයේ කෙසේද?

454
00:38:24,100 --> 00:38:26,440
නායකතුමා මට නිර්දේශ ලිපියක් ලිව්වා.

455
00:38:26,440 --> 00:38:29,520
මමත් දැන් Bei Cang Spirit පාසලේ ශිෂ්‍යයෙක්.

456
00:38:30,970 --> 00:38:34,110
මළ සිරුරු සුරංගනාවියට ​​සිදු වූයේ කුමක්ද?

457
00:38:34,110 --> 00:38:35,730
මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ.

458
00:38:35,730 --> 00:38:38,690
දැන් ගෝත්‍රයේ මොකද වෙන්නේ?

459
00:38:38,690 --> 00:38:40,810
Xue Sheng Tribe දිගටම අපට බලපෑම් කරයි.

460
00:38:40,810 --> 00:38:43,940
Xue Lingzi සහ ඔහුගේ මිනිසුන් විද්‍යාල පහට පැමිණෙන බව ප්‍රධානියා දනී.

461
00:38:43,940 --> 00:38:47,140
ඔහු ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන අතිශයින් කනස්සල්ලට පත්ව සිටි නිසා පැමිණ ඔබව ආරක්ෂා කරන ලෙස මට අණ කළේය.

462
00:38:47,140 --> 00:38:49,780
Bei Cang Spirit පාසල උසස් සටන්කරුවන්ගෙන් පිරී ඇත.

463
00:38:49,780 --> 00:38:52,180
එය විශාල ආරක්ෂක සැකැස්මක් ද ඇත.

464
00:38:52,180 --> 00:38:54,820
ඔවුන් තවමත් පැමිණෙන්නේ ඇයි?

465
00:38:56,850 --> 00:39:00,260
මෙය මහජන ගෝත්‍රික ප්‍රදේශයයි.

466
00:39:00,260 --> 00:39:03,570
ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම සැලකිලිමත් විය යුතුය.

467
00:39:03,570 --> 00:39:07,390
ජන ගෝත්‍රය ගැන කතා කරන විට මට යමක් මතක් වේ.

468
00:39:08,540 --> 00:39:11,470
මින් ඉදිරියට මට දෙව්මි කියන්න එපා.

469
00:39:11,470 --> 00:39:14,870
මට Luo Li කියලා කතා කරන්න.  දැන් මම ගෝත්‍රයෙන් ඉවත්ව ගිය පසු,

470
00:39:14,870 --> 00:39:18,470
පාසලේ සිසුන් සහ ගුරුවරුන් මට වෙනස් ලෙස සලකනවාට මම කැමති නැත.

471
00:39:18,470 --> 00:39:25,080
නමුත්, මම දැනටමත් අවුරුදු 20 ක් තිස්සේ ඔබට එය ඇමතුවෙමි. මට ඒක වෙනස් කරන්න බෑ.

472
00:39:25,080 --> 00:39:29,730
Xuantong, මම දන්නවා ඔබ සැමවිටම ඔබව ආරක්ෂකයෙකු ලෙස සලකන බව.

473
00:39:29,730 --> 00:39:34,250
ඒත් ඔයා දැනගන්න ඕන මම ඔයාට සැලකුවේ අයියා කෙනෙක් වගේ කියලා.

474
00:39:34,250 --> 00:39:38,360
අපි මෙහි සිටින විට, අපි ආගන්තුකයන් මෙන් නොසිටිමු.

475
00:39:38,360 --> 00:39:40,290
ඒක මගේ පුරුද්දක් විතරයි.

476
00:39:40,290 --> 00:39:42,980
අඩුම තරමේ මාත් එක්ක ඔච්චර ෆෝමල් වෙන්නවත් එපා.

477
00:39:42,980 --> 00:39:45,200
මෙන්න අපි සිසුන්.

478
00:39:45,200 --> 00:39:49,390
අප අතර, ඔව් හෝ නැත පිළිතුරු දෙන්න.

479
00:39:50,110 --> 00:39:51,820
හරි හරී.

480
00:40:00,920 --> 00:40:04,550
බොහෝ දෙනෙක් දිවා කාලයේ නරඹමින් සිටිති, මම සෑම රාත්‍රියකම මෙහි මගේ ආත්ම මන්ත්‍ර අභ්‍යාස කරන්නෙමි.

481
00:40:04,550 --> 00:40:07,590
ඔයාට මාව අවශ්‍ය නම් මෙතනට එන්න.

482
00:40:12,840 --> 00:40:14,410
හරි හරී.

483
00:40:14,410 --> 00:40:17,300
එය කලින් නොවේ. අපි ආපසු යමු.

484
00:40:22,860 --> 00:40:25,690
ඔබ දැනටමත් ඔබේ තනි පන්ති තෝරාගෙන ඇත.

485
00:40:25,690 --> 00:40:29,090
ඊළඟට, ඔබේ වගාව සඳහා භාවිතා කළ යුතු ශුද්ධ ලියවිලි

486
00:40:29,090 --> 00:40:32,860
ස්ප්රීතු කොළ සඳහා හුවමාරු කළ යුතුය.

487
00:40:41,910 --> 00:40:47,750
ජ්‍යෙෂ්ඨ සොයුරිය, මේ අත්හදා බැලීමේ පිට්ටනිය බෙයි කැන්ග් ස්පිරිට් පාසලේ දඩයම් පිටිය නොවේද?

488
00:40:47,750 --> 00:40:51,740
ඒක හරි. ඔබ අත්හදා බැලීමේ ක්ෂේත්රයට ඇතුළු වී ගොදුර පරාජය කරන විට,

489
00:40:51,740 --> 00:40:54,250
ඔබට ඔබේ වගා මට්ටම ඉහළ නැංවිය හැකි අතර ස්ප්රීතු කොළ ලබා ගත හැකිය.

490
00:40:54,250 --> 00:40:56,190
ඔබට ත්‍යාග ද ඔට්ටු තැබිය හැකිය.

491
00:40:56,190 --> 00:40:59,660
කෙසේ වෙතත්, විවිධ අත්හදා බැලීම් විවිධ දුෂ්කරතා මට්ටම් ඇත.

492
00:40:59,660 --> 00:41:03,970
අත්හදා බැලීමේ ක්ෂේත්‍රයට ඇතුළු වීමට අවසර වවුචරය හුවමාරු කර ගැනීමට ඔබ ස්ප්‍රීතු පත්‍ර භාවිතා කළ යුතුය.

493
00:41:03,970 --> 00:41:08,630
අත්හදා බැලීමේ ක්ෂේත්‍රය වඩාත් දියුණු වන තරමට ස්ප්‍රීතු කොළ අවශ්‍ය වේ.

494
00:41:10,110 --> 00:41:12,710
මේක Thunder Realm.

495
00:41:13,940 --> 00:41:21,050
<i>කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී 
 The Rulers of the World Team @ Viki</i> විසිනි

496
00:41:22,620 --> 00:41:26,060
♫ <i>අපි ගමන් ආරම්භ කළ ස්ථානය</i> ♫

497
00:41:26,060 --> 00:41:31,140
♫ <i>දැනටමත් වැඩි දුරක් නැහැ, නිර්භීත තරුණයා</i> ♫

498
00:41:31,140 --> 00:41:34,840
♫ <i>ඔවුන් මෙම වික්‍රමය ආරම්භ කළා</i> ♫

499
00:41:34,840 --> 00:41:39,410
♫ <i>සීමා රහිත ලෝකය දැකීමට වසර දහසක් බලා සිටීම</i> ♫

500
00:41:39,410 --> 00:41:43,770
♫ <i>ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තුව, විස්තර කළ හැක්කේ කාටද</i> ♫

501
00:41:43,770 --> 00:41:48,370
♫ <i>එම දර්ශනය, පාවෙන මාලිගා සහ පුරාණ ස්ථාන </i> ♫

502
00:41:48,370 --> 00:41:54,470
♫ <i>ඔවුන්ගේ කනගාටුව නම් කිසිවකුට අවසානය කරා ළඟා විය නොහැකි වීමයි</i> ♫

503
00:41:54,470 --> 00:41:56,540
♫ <i>එම අවසන් රේඛාව </i> ♫

504
00:41:56,540 --> 00:41:58,750
♫ <i>ඔවුන් කියනවා</i> ♫

505
00:41:58,750 --> 00:42:05,190
♫ <i>පියාපත් නොමැතිව, ඔවුන්ට තවමත් මේ ලෝකය ආරක්ෂා කළ හැකිය</i> ♫

506
00:42:05,190 --> 00:42:07,350
♫ <i>ඔවුන් කියනවා</i> ♫

507
00:42:07,350 --> 00:42:13,490
♫ <i>සිතියම නොමැතිව, ඔවුන්ට තවමත් ඔබේ පැත්තට ආපසු යා හැක</i> ♫

508
00:42:13,490 --> 00:42:17,520
♫ <i>අපි ආපසු නොබලමු, අපි කල් නොයමු</i> ♫

509
00:42:17,520 --> 00:42:21,780
♫ <i>කතාවේ අවසානය දක්වා සටන් කිරීමට අපි එකට සිටිමු</i> ♫

510
00:42:21,780 --> 00:42:26,340
♫ <i>අපි ආපසු නොබලමු, අපි කල් නොයමු</i> ♫

511
00:42:26,340 --> 00:42:31,910
♫ <i>අපි බොහෝ කලකට පෙර පුරාවෘත්තය ගැන ගායනා කරමු</i> ♫

512
00:42:56,870 --> 00:42:59,580
♫ <i>පඳුරේ තනිව වාඩි වී සිටීම</i> ♫

513
00:42:59,580 --> 00:43:05,330
♫ <i>හිරු කිරණක් මගේ උරහිස මත බබළන තෙක් බලා සිටිමි</i> ♫

514
00:43:05,330 --> 00:43:09,190
♫ <i>මා ඉදිරියෙන් ඇති දර්ශනය මම කවදාවත් දැක නැත</i> ♫

515
00:43:09,190 --> 00:43:13,810
♫ <i>ඉතා විශේෂයි, නමුත් ඔබ මගේ පැත්තේ නැහැ</i> ♫

516
00:43:13,810 --> 00:43:18,090
♫ <i>ඔබටත් මෙම දසුන දැනේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි</i> ♫

517
00:43:18,090 --> 00:43:22,690
♫ <i> පාවෙන බලකොටු සහ පුරාණ ස්ථාන</i> ♫

518
00:43:22,690 --> 00:43:28,680
♫ <i>ඔබ අවසානයට නොපැමිණීම ගැන මම ඉතා කණගාටු වෙමි</i> ♫

519
00:43:28,680 --> 00:43:31,930
♫ <i>එම අවසන් රේඛාව</i> ♫

520
00:43:33,050 --> 00:43:35,170
♫ <i>ඔවුන් කියනවා</i> ♫

521
00:43:35,170 --> 00:43:41,640
♫ <i>පියාපත් නොමැතිව, ඔවුන්ට තවමත් මේ ලෝකය ආරක්ෂා කළ හැකිය</i> ♫

522
00:43:41,640 --> 00:43:43,690
♫ <i>ඔවුන් කියනවා</i> ♫

523
00:43:43,690 --> 00:43:49,740
♫ <i>සිතියම නොමැතිව, ඔවුන්ට තවමත් ඔබේ පැත්තට ආපසු යා හැක</i> ♫

524
00:43:49,740 --> 00:43:54,160
♫ <i>අපි ආපසු නොබලමු, අපි කල් නොයමු</i> ♫

525
00:43:54,160 --> 00:43:58,490
♫ <i>කතාවේ අවසානය දක්වා සටන් කිරීමට අපි එකට සිටිමු</i> ♫

526
00:43:58,490 --> 00:44:02,710
♫ <i>අපි ආපසු නොබලමු, අපි කල් නොයමු</i> ♫

527
00:44:02,710 --> 00:44:07,340
♫ <i>අපි බොහෝ කලකට පෙර පුරාවෘත්තය ගැන ගායනා කරමු</i> ♫

528
00:44:07,340 --> 00:44:09,560
♫ <i>පහළ නොවන්න</i> ♫

529
00:44:09,560 --> 00:44:15,910
♫ <i>පියාපත් නොමැතිව, ඔවුන්ට තවමත් මේ ලෝකය ආරක්ෂා කළ හැකිය</i> ♫

530
00:44:15,910 --> 00:44:18,050
♫ <i>මට සවන් දෙන්න</i> ♫

531
00:44:18,050 --> 00:44:25,050
♫ <i>සිතියම නොමැතිව, ඔවුන්ට තවමත් ඔබේ පැත්තට ආපසු යා හැක</i> ♫



